EU Article 1　目的及び適用範囲（Purpose and scope 日本語私訳）

第1条　目的及び適用範囲

1. 本協定は、透明で倫理的な利益代表活動に関する署名機関による協調的アプローチのための枠組みおよび運用原則を確立する。
2. 署名機関は、それぞれの内部組織権限に基づく個別決定により、本協定の対象活動に関して前項の協調的アプローチを実施し、登録簿への登録を条件とする対象活動を定める。

Article 1

Purpose and scope

This Agreement establishes a framework and operating principles for a coordinated approach on the part of the signatory institutions as regards transparent and ethical interest representation.

By means of individual decisions taken on the basis of their powers of internal organisation, the signatory institutions agree to implement the coordinated approach referred to in the first paragraph with regard to the activities covered by this Agreement (‘covered activities’) and to set out those covered activities that they decide to make conditional upon registration in the register.

【コメント】

→ 条文一覧に戻る