第2条（定義）
本協定においては、次の定義による。
(a) 利益代表者：対象活動に従事する自然人、法人または正式もしくは非公式の集団、協会またはネットワーク
(b) 申請者：登録簿への記載を申請する利益代表者
(c) 登録者：登録簿に記載された利益代表者
(d) 依頼者：仲介者との契約関係により対象活動を通じて自己の利益を推進させる利益代表者
(e) 仲介者：依頼者の利益を推進するため対象活動を行う利益代表者
(f) 依頼者・仲介者関係：対象活動の実施に関する契約関係
(g) 職員：EU職員規則に服する職員
(h) 条件付け：登録を対象活動の実施の前提条件とする原則
Article 2
Definitions
For the purposes of this Agreement, the following definitions apply:
(a)
‘interest representative’ means any natural or legal person, or formal or informal group, association or network, that engages in covered activities;
(b)
‘applicant’ means any interest representative that applies to be entered in the register;
(c)
‘registrant’ means any interest representative with an entry in the register;
(d)
‘client’ means any interest representative that has entered into a contractual relationship with an intermediary for the purpose of that intermediary advancing that interest representative’s interests by carrying out covered activities;
(e)
‘intermediary’ means any interest representative that advances the interests of a client by carrying out covered activities;
(f)
‘client-intermediary relationship’ means any contractual relationship between a client and an intermediary concerning the carrying out of covered activities;
(g)
‘staff’ means staff subject to the Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the Union, laid down in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (2), employed by any of the signatory institutions, irrespective of the category to which they belong;
(h)
‘conditionality’ means the principle whereby registration in the register is a necessary precondition for interest representatives to be able to carry out certain covered activities.
【コメント】
→ 条文一覧に戻る