第21条 登録対象活動――政治的又は政府的影響力を目的としてオーストラリア国内で行われる活動
(1) 次の各号のすべてを満たす場合、外国主体のために行われる活動は、その外国主体との関係で登録対象活動（registrable activity）となる。
(a) 当該活動が次表のいずれかの項目に該当すること
(b) 当該外国主体が、その活動について表に定める種類の外国主体であること
(c) 当該活動について、その者が第4部に基づく適用除外の対象でないこと
政治的又は政府的影響力を目的としてオーストラリア国内で行われる活動
| 項目 | 活動 | 外国主体 |
|---|---|---|
| 1 | 議会ロビー活動（Parliamentary lobbying） ①オーストラリア国内で行われること ②政治的又は政府的影響力を目的とすること |
外国政府関連団体、外国政治組織又は外国政府関連個人 |
| 2 | 一般政治ロビー活動（General political lobbying） ①オーストラリア国内で行われること ②政治的又は政府的影響力を目的とすること |
外国主体 |
| 3 | 広報活動（Communications activity） ①オーストラリア国内で行われること ②政治的又は政府的影響力を目的とすること |
外国主体 |
| 4 | 資金支出活動（Disbursement activity） ①オーストラリア国内で行われること ②政治的又は政府的影響力を目的とすること |
外国主体 |
(2) 一つの活動が、第1項の表の複数の項目に該当することがある。その場合、当該活動については、それぞれの該当項目ごとに本制度が適用される。
21 Registrable activities: activities in Australia for the purpose of political or governmental influence
(1) An activity that a person undertakes on behalf of a foreign principal is registrable in relation to the foreign principal if:
(a) the activity is covered by an item in the table; and
(b) the foreign principal is the kind of foreign principal specified for the activity in the table; and
(c) the person is not exempt under Division 4 in relation to the activity.
Activities in Australia for the purpose of political or governmental influence|
Item |
Activity |
Foreign principal |
|
1 |
Parliamentary lobbying: (a) in Australia; and (b) for the purpose of political or governmental influence |
(a) a foreign government related entity; or (b) a foreign political organisation; or (c) a foreign government related individual |
|
2 |
General political lobbying: (a) in Australia; and (b) for the purpose of political or governmental influence |
any kind of foreign principal |
|
3 |
Communications activity: (a) in Australia; and (b) for the purpose of political or governmental influence |
any kind of foreign principal |
|
4 |
Disbursement activity: (a) in Australia; and (b) for the purpose of political or governmental influence |
any kind of foreign principal |
(2) A single activity undertaken by a person may be covered by more than one item of the table in subsection (1). If it is, the scheme applies in relation to the activity as covered by each such item.